¿Puede USCIS enviar su caso de asilo a la corte de inmigración sin una entrevista? Actualización de inmigración en Sacramento | Campos Law Offices
Un cambio importante en el proceso de asilo de Estados Unidos podría afectar a inmigrantes que tienen una solicitud de asilo pendiente o que están considerando presentar una nueva solicitud.
Desde el 28 de julio de 2026, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, conocido como USCIS, puede enviar ciertas solicitudes de asilo afirmativo directamente a la corte de inmigración sin entrevistar primero al solicitante.
Para muchas personas que solicitan asilo, la entrevista con USCIS representaba una oportunidad importante para explicar su historia, aclarar la información presentada en el Formulario I-589, hablar sobre documentos faltantes y contestar preguntas relacionadas con el temor de regresar a su país de origen.
Bajo la nueva regla, algunos solicitantes podrían no tener esa oportunidad antes de que su caso sea enviado ante un juez de inmigración.
Este cambio puede afectar a solicitantes de asilo en Sacramento, Elk Grove, Rancho Cordova, Citrus Heights, North Highlands, Roseville, Stockton y otras comunidades del norte de California.
Toda persona que tenga una solicitud de asilo pendiente debe entender qué cambió y por qué ahora es más importante que nunca presentar un caso completo, detallado y respaldado con evidencia.
¿Qué es una solicitud de asilo afirmativo?
Una solicitud de asilo afirmativo generalmente es presentada ante USCIS por una persona que se encuentra físicamente en Estados Unidos y que todavía no está en un proceso de deportación ante un juez de inmigración.
Normalmente, la persona solicita asilo mediante la presentación del Formulario I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción.
Para calificar para asilo, el solicitante generalmente debe demostrar que sufrió persecución o que tiene un temor fundado de sufrir persecución en el futuro debido a por lo menos uno de los siguientes motivos protegidos:
Raza;
Religión;
Nacionalidad;
Opinión política; o
Pertenencia a un grupo social particular.
Una solicitud de asilo es mucho más que un formulario del gobierno. El caso puede incluir una declaración personal del solicitante, documentos de identidad, declaraciones de testigos, expedientes médicos, reportes policiales, fotografías, mensajes con amenazas, artículos de noticias e informes relacionados con las condiciones del país de origen.
Antes del 28 de julio de 2026, USCIS generalmente programaba una entrevista para los solicitantes de asilo afirmativo antes de decidir si aprobaba, negaba o enviaba el caso a la corte de inmigración.
La nueva regla cambia ese proceso para ciertos solicitantes.
¿Puede USCIS enviar un caso de asilo sin realizar una entrevista?
Sí.
El Departamento de Seguridad Nacional estableció una regla provisional que permite que los oficiales de asilo de USCIS envíen ciertas solicitudes de asilo afirmativo a la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración sin realizar primero una entrevista con USCIS.
La Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración es la agencia federal responsable del sistema de cortes de inmigración.
La regla entró en vigor el 28 de julio de 2026. Puede aplicarse a ciertas solicitudes nuevas y también puede afectar casos que ya estaban pendientes cuando la regla entró en vigor.
Esto no significa que USCIS dejará de realizar todas las entrevistas de asilo.
USCIS todavía debe entrevistar a una persona antes de aprobar o negar una solicitud de asilo afirmativo. Sin embargo, una entrevista podría no ser necesaria antes de que USCIS decida enviar el caso ante un juez de inmigración.
¿Qué personas podrían ser enviadas a la corte sin una entrevista con USCIS?
La regla puede afectar principalmente a solicitantes que no tienen otra base legal para permanecer en Estados Unidos y cuyos casos, según USCIS, posiblemente no cumplen con los requisitos para recibir asilo.
USCIS puede considerar enviar un caso sin entrevista cuando la solicitud escrita y la evidencia disponible indiquen que:
La solicitud posiblemente fue presentada después del plazo de un año;
El solicitante podría estar legalmente impedido para solicitar asilo;
Podría aplicar una prohibición obligatoria que impida la aprobación del asilo;
El solicitante posiblemente no califique de acuerdo con los hechos presentados;
La evidencia posiblemente no demuestre una conexión suficiente con uno de los motivos protegidos; o
USCIS determine que el solicitante posiblemente no merece asilo como una cuestión de discreción.
USCIS puede revisar el Formulario I-589, los documentos de respaldo, los registros migratorios, los antecedentes penales, las verificaciones de seguridad y otra información relevante al tomar esta decisión.
No todas las personas cuyos casos tengan una posible dificultad serán enviadas automáticamente a la corte de inmigración.
USCIS todavía puede programar una entrevista cuando un oficial de asilo necesite escuchar el testimonio del solicitante, obtener información adicional o aclarar ciertos detalles antes de decidir cómo debe continuar el caso.
¿Qué significa este cambio para los casos de asilo pendientes?
La regla puede afectar a personas que presentaron sus solicitudes de asilo antes del 28 de julio de 2026 y que todavía están esperando una entrevista.
Muchas personas presentaron el Formulario I-589 hace varios años creyendo que eventualmente tendrían una entrevista con USCIS para explicar sus experiencias con mayor detalle.
Algunos solicitantes posiblemente tenían la intención de llevar documentos adicionales a esa entrevista. Otros tal vez pensaban aclarar una demora en la presentación, una fecha inconsistente, una dirección faltante, un arresto anterior, una solicitud migratoria previa u otro asunto importante.
Ya no es seguro depender de esa posibilidad.
USCIS puede revisar ciertas solicitudes pendientes usando la información y la evidencia que ya se encuentran en el expediente.
En algunos casos, la agencia puede enviar una Solicitud de Evidencia. En otros, USCIS podría enviar el caso a la corte de inmigración sin realizar una entrevista y sin pedir primero documentos adicionales.
Los solicitantes de asilo en Sacramento y otras comunidades del norte de California no deben esperar hasta recibir una notificación de entrevista para revisar cuidadosamente sus casos.
¿Por qué es importante el plazo de un año para solicitar asilo?
En la mayoría de los casos, una persona debe presentar su solicitud de asilo dentro de un año de su llegada más reciente a Estados Unidos.
Existen excepciones, incluyendo ciertas circunstancias extraordinarias o cambios importantes en las circunstancias del solicitante. Sin embargo, normalmente la persona debe explicar por qué aplica una excepción y presentar evidencia que respalde esa explicación.
Algunos ejemplos de cambios en las circunstancias podrían incluir:
Un cambio significativo en las condiciones del país de origen;
Nuevas amenazas contra el solicitante o su familia;
Cambios importantes en las circunstancias personales del solicitante;
Actividades políticas, religiosas o de otro tipo que podrían poner al solicitante en peligro; o
Cambios en las leyes de Estados Unidos que afecten de manera importante la elegibilidad para recibir asilo.
Algunos ejemplos de circunstancias extraordinarias podrían incluir:
Una enfermedad física o mental grave;
Los efectos de persecución o trauma sufrido anteriormente;
Una incapacidad legal;
Ciertos periodos durante los cuales la persona mantuvo un estatus migratorio legal;
Asistencia ineficaz de un abogado, cuando se cumplen todos los requisitos legales; u
Otra circunstancia grave directamente relacionada con la demora en presentar la solicitud.
La nueva regla permite que un oficial de asilo evalúe el plazo de un año y las posibles excepciones usando el expediente escrito, con o sin una entrevista.
Una persona que presentó su solicitud después del plazo no debe depender de la idea de que podrá explicar toda la demora verbalmente durante una futura entrevista con USCIS.
La explicación y la evidencia de respaldo deben prepararse cuidadosamente y presentarse mediante el procedimiento correspondiente.
¿Enviar el caso a la corte significa que el asilo fue negado?
No. Que USCIS envíe una solicitud a la corte de inmigración no necesariamente representa una decisión final negando el asilo.
Cuando USCIS envía la solicitud, el solicitante puede ser colocado en un proceso de deportación y posiblemente pueda renovar su solicitud de asilo ante un juez de inmigración.
El juez revisará el caso de manera independiente. El solicitante puede tener la oportunidad de testificar, presentar testigos, entregar evidencia actualizada y explicar por qué considera que califica para recibir asilo.
Dependiendo de las circunstancias, la persona también podría solicitar otras formas de protección, como la suspensión de remoción o la protección bajo la Convención Contra la Tortura.
Sin embargo, una corte de inmigración es muy diferente de una entrevista con un oficial de asilo de USCIS.
El proceso ante la corte de inmigración es un procedimiento legal adversarial. El Departamento de Seguridad Nacional puede estar representado por un abogado del gobierno que puede hacer preguntas al solicitante, cuestionar la evidencia y argumentar que la persona no califica para recibir protección.
El juez de inmigración decidirá si el solicitante puede permanecer en Estados Unidos o si debe emitirse una orden de deportación.
Aunque la persona todavía puede presentar su caso de asilo ante el juez, recibir una remisión a la corte debe tomarse seriamente. El solicitante debe comenzar a prepararse para el proceso judicial lo antes posible.
¿USCIS explicará por qué envió el caso a la corte?
USCIS debe entregar una decisión escrita que indique la razón por la cual la solicitud fue enviada a la corte de inmigración.
Sin embargo, la nueva regla elimina el requisito de que toda carta de remisión incluya una evaluación de la credibilidad del solicitante cuando la credibilidad no fue la razón por la cual se envió el caso.
Por ejemplo, la carta podría enfocarse en un posible problema con el plazo de un año, una prohibición legal u otro requisito de elegibilidad sin analizar completamente si USCIS consideró creíble cada parte de la historia del solicitante.
La carta de remisión debe revisarse cuidadosamente porque puede identificar los problemas que la persona tendrá que enfrentar y explicar ante el juez de inmigración.
¿Por qué la solicitud escrita de asilo es ahora más importante?
Una solicitud de asilo debe presentar una historia clara, completa y consistente.
Los solicitantes no deben asumir que USCIS automáticamente programará una entrevista o solicitará la evidencia que falte antes de enviar el caso a la corte.
La solicitud debe explicar claramente:
Qué le ocurrió al solicitante;
Quién lastimó, amenazó o persiguió al solicitante;
Por qué el solicitante fue elegido como objetivo;
Cómo se relaciona el daño con uno de los motivos legalmente protegidos;
Si el solicitante pidió protección a la policía o a otras autoridades;
Por qué el gobierno no pudo o no quiso protegerlo;
Si el solicitante podría mudarse de manera segura a otra parte de su país;
Por qué el solicitante todavía tiene temor de regresar;
Cuándo entró el solicitante a Estados Unidos;
Cuándo presentó la solicitud de asilo; y
Por qué podría aplicar una excepción si la solicitud fue presentada después del plazo de un año.
La información de la solicitud también debe ser consistente con solicitudes de visa anteriores, registros fronterizos, otros trámites migratorios, antecedentes penales, actividad en redes sociales y declaraciones realizadas previamente ante funcionarios del gobierno.
Las pequeñas diferencias no destruyen automáticamente un caso de asilo. Sin embargo, las inconsistencias importantes que no tienen una explicación pueden crear dudas y hacer que el caso sea más difícil de comprobar.
¿Qué evidencia puede fortalecer una solicitud de asilo?
La evidencia necesaria dependerá de las experiencias de la persona y de la razón por la cual está solicitando protección.
La evidencia de respaldo puede incluir:
Una declaración personal detallada;
Reportes policiales o informes de incidentes;
Expedientes médicos o psicológicos;
Fotografías de lesiones o daños a propiedad;
Mensajes de texto, correos electrónicos o publicaciones con amenazas;
Declaraciones de familiares, amigos, vecinos o compañeros de trabajo;
Documentos que demuestren membresía en un partido político u organización;
Registros religiosos;
Documentos judiciales o gubernamentales del país de origen;
Registros de empleo;
Artículos de noticias;
Informes de organizaciones de derechos humanos; y
Evidencia sobre las condiciones actuales del país.
Los documentos que se encuentren en otro idioma generalmente deben tener una traducción completa al inglés y una certificación apropiada del traductor.
Un solicitante posiblemente pueda modificar o complementar una solicitud de asilo pendiente antes de que USCIS tome una decisión.
Sin embargo, la manera correcta de presentar evidencia adicional puede depender del estado del caso y de la oficina donde se encuentre el expediente.
Enviar documentos a la oficina incorrecta o después de que el caso ya fue enviado a la corte podría causar retrasos o impedir que la evidencia sea incluida en el expediente correcto.
¿Qué sucede después de que USCIS envía el caso a la corte de inmigración?
Una persona cuyo caso sea enviado a la corte puede recibir un documento llamado Notificación de Comparecencia, conocido en inglés como Notice to Appear o NTA.
La Notificación de Comparecencia es el documento que el gobierno utiliza para comenzar un proceso de deportación.
Normalmente incluye acusaciones sobre el historial migratorio de la persona y las razones legales por las cuales el gobierno considera que podría ser deportable.
Después de que la NTA sea presentada ante la corte, el tribunal de inmigración programará una audiencia.
La primera audiencia frecuentemente se conoce como audiencia del calendario maestro. Durante esta audiencia, el juez de inmigración puede:
Confirmar el nombre y la dirección actual del solicitante;
Revisar las acusaciones presentadas por el gobierno;
Preguntar si la persona acepta o niega las acusaciones;
Determinar qué tipo de protección o beneficio migratorio solicitará;
Establecer fechas límite para presentar solicitudes y evidencia; y
Programar una futura audiencia individual.
La audiencia individual generalmente es el momento en que el solicitante presenta su testimonio y explica detalladamente su caso de asilo.
No asistir a una audiencia de inmigración puede causar que el juez emita una orden de deportación sin que la persona se encuentre presente.
Los solicitantes deben revisar cuidadosamente toda notificación recibida de USCIS, del Departamento de Seguridad Nacional y de la corte de inmigración.
¿Qué deben hacer ahora los solicitantes de asilo en Sacramento?
Las personas que tengan una solicitud de asilo pendiente o que estén considerando presentar una deben tomar varias medidas importantes.
Revisar todo el Formulario I-589
El solicitante no debe revisar únicamente su declaración personal.
Es importante examinar cada respuesta del Formulario I-589, incluyendo las direcciones, las fechas de entrada, la información familiar, la participación en grupos u organizaciones, los antecedentes penales, las solicitudes migratorias anteriores y el historial de viajes.
Confirmar la fecha de presentación
La persona debe confirmar si la solicitud de asilo fue presentada dentro de un año de su llegada más reciente a Estados Unidos.
Cuando la solicitud fue presentada tarde, se debe determinar si existe evidencia que respalde una excepción basada en circunstancias extraordinarias o cambios en las circunstancias.
Reunir la evidencia faltante
Los solicitantes deben comenzar a recopilar documentos que respalden la persecución sufrida, la fecha de presentación, su identidad y el temor de regresar.
La evidencia debe estar organizada y traducida cuando sea necesario.
Mantener actualizada la dirección
USCIS y la corte de inmigración deben tener la dirección postal correcta del solicitante.
Actualizar una dirección con USCIS no necesariamente actualiza la dirección ante la corte de inmigración. La persona podría necesitar informar a cada agencia por separado.
No recibir una notificación porque fue enviada a una dirección anterior puede tener consecuencias graves.
No ignorar las notificaciones del gobierno
Una carta de remisión, una Solicitud de Evidencia, una notificación de datos biométricos, una notificación de entrevista, una Notificación de Comparecencia o un aviso de la corte deben revisarse inmediatamente.
Las fechas límite pueden ser cortas y no responder a tiempo puede afectar el caso.
Hablar con un abogado de inmigración
Un abogado de inmigración puede revisar la solicitud para identificar posibles problemas relacionados con el plazo de un año, prohibiciones legales, inconsistencias, evidencia faltante u otros asuntos que podrían causar que el caso sea enviado a la corte.
La orientación legal puede ser especialmente importante cuando el solicitante:
Presentó la solicitud después del plazo de un año;
Fue arrestado o condenado por un delito;
Recibió anteriormente una orden de deportación;
No asistió a una audiencia de inmigración;
Presentó otra solicitud migratoria;
Regresó a su país de origen después de afirmar que tenía temor de regresar;
Vivió permanentemente en otro país;
Recibió un estatus legal en otro país; o
Proporcionó información inconsistente a funcionarios de inmigración.
¿USCIS todavía puede programar una entrevista de asilo?
Sí.
La nueva regla no elimina las entrevistas de asilo afirmativo.
USCIS continuará entrevistando a los solicitantes antes de aprobar o negar una solicitud de asilo.
USCIS también puede continuar ofreciendo entrevistas cuando el solicitante mantiene otra base legal para permanecer en Estados Unidos o cuando un oficial necesita información adicional antes de tomar una decisión.
El cambio principal es que USCIS ya no tiene la obligación de entrevistar a cada solicitante de asilo afirmativo antes de enviar ciertos casos a la corte de inmigración.
Por esta razón, los solicitantes deben preparar sus solicitudes escritas como si USCIS pudiera tomar una decisión de remisión basándose principalmente en los documentos del expediente.
¿Puede un juez de inmigración aprobar el asilo?
Sí.
Un juez de inmigración puede aprobar una solicitud de asilo aunque USCIS haya enviado el caso a la corte.
El juez revisa el caso de manera independiente y puede considerar el testimonio y la evidencia presentada durante el proceso judicial.
Sin embargo, el solicitante todavía tiene la responsabilidad de demostrar que cumple con todos los requisitos legales.
Nunca se puede garantizar un resultado favorable.
La persona también podría necesitar superar el problema específico identificado por USCIS en la carta de remisión, como el plazo de un año, una prohibición obligatoria, evidencia insuficiente u otro asunto relacionado con la elegibilidad.
Cómo puede ayudar Campos Law Offices
Campos Law Offices, P.C. ayuda a personas y familias con casos de asilo, procesos ante la corte de inmigración, defensa contra la deportación, peticiones familiares, perdones migratorios, ciudadanía, visas, ajuste de estatus y otros asuntos de inmigración.
El abogado Gabriel E. Campos es un especialista certificado en Derecho de Inmigración y Nacionalidad por el Colegio de Abogados del Estado de California.
La firma puede revisar un Formulario I-589 pendiente, evaluar posibles debilidades, identificar evidencia faltante, explicar las notificaciones de USCIS y ayudar a los clientes a entender qué pueden esperar si sus casos son enviados a la corte de inmigración.
Campos Law Offices atiende a inmigrantes en Sacramento, Stockton, Elk Grove, Rancho Cordova, Citrus Heights, North Highlands, Roseville y otras comunidades del norte de California.
Hable con un abogado de inmigración en Sacramento sobre su caso de asilo
La nueva regla de USCIS representa un cambio importante para los solicitantes de asilo.
Las personas ya no deben asumir que recibirán una entrevista con USCIS antes de que sus casos sean transferidos a la corte de inmigración.
El Formulario I-589, la declaración personal, la explicación relacionada con el plazo de un año y la evidencia de respaldo podrían ser revisados antes de que el solicitante tenga la oportunidad de presentar su testimonio verbalmente.
Si tiene una solicitud de asilo pendiente, recibió una carta de remisión, recibió una Notificación de Comparecencia, presentó su solicitud después del plazo de un año o está considerando solicitar asilo, comuníquese con Campos Law Offices para hablar sobre su situación.
Cada caso de asilo es diferente. Obtener orientación legal desde el principio puede ayudarle a comprender el proceso, identificar posibles problemas, conservar evidencia importante y prepararse para la próxima etapa de su caso.
Campos Law Offices, P.C.
Oficina de Sacramento6151 Garfield AvenueSacramento, CA
Teléfono: 916-909-VISA (8472)







.png)
Comentarios